หนูนา แฟนคลับ

[Magazine] Noona@ Easy magazine issue 661 July 2013

ดู: 1972|ตอบกลับ: 21 สร้างโดย : whogoesthere  
123
กลับไป

0

กระทู้

19

เพื่อน

18

เครดิต

Bronze Fan

Rank: 1

โพสต์
18
โรฮัน
67
21#
โพสต์เมื่อ 14-8-2013 08:29:11

แปลกระทู้

แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย nongnoona เมื่อ 17-8-2013 19:35

แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย nongnoona เมื่อ 17-8-2013 19:35

แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย nongnoona เมื่อ 14-8-2013 08:29

หนูนา เด็กสาวที่มาพร้อมกับความสดใสสดใสและมีเสน่ห์
EM : นี่เป็นครั้งแรกที่ หนูนามาร่วม งานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติที่เซียงไฮ้
หนูนาเธอบอกว่า เธอรู้สึกตื่นเต้นเป็นอย่างมาก . เธอน่ารักและเป็นกันเองมากๆ . ทำให้พวกเรารู้สึกสนุกสนาน และเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ตลอดภาษณ์
EM : คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อมาถึงเซียงไฮ้
Noona : นี่เป็นครั้งแรกของหนูที่ได้มาที่เซียงไฮ้และจีน  หนูรู้สึกมีความสุขมากที่ได้มาที่นี้ค่ะ

EM : เราได้ยินมาว่าคุณเริ่มต้นการแสดงของคุณตั้งแต่อายุ 5 ขวบ ประสบการณ์ ครั้งนั้นเป็นอย่างไรบ้าง ?
Noona : ตอนนั้นหนูอายุ 5 ขวบเองค่ะแล้วก็ แค่โผล่ออกมาในละคร ฉากเดียวเองค่ะ แต่ก็ทำให้หนูได้รู้ว่า กองถ่ายละคร เป็นอย่างไร หลังจากนั้น หนูก็ได้เรียนทักษะทางด้านการแสดงหลายๆ อย่างแบบค่อยเป็นค่อยไป แต่ตอนนี้ หนูไม่ใช่เด็กๆ แล้วนะคะ (หนูนาหัวเราะ) หนูคิดว่าประสบการณ์ครั้งนั้นมีความสำคัญกับหนูมากเลยทีเดียว
EM : คุณเล่นหลังและเล่นละครเวทีมาหลายเรื่อง คุณได้อะไรจากสิ่งเหล่านั้นบ้างครับ
Noona : หนูคิดว่าการเล่นละครเวที เป็นการฝึกฝนตัวเองดีค่ะ เพราะว่าในละครเวทีจำเป็นต้องใช้ทักษะหลายๆ อย่างเข้าด้วยกันเช่น การร้อง และ การแสดง เป็นต้นค่ะ มันค่อนข้างจะแตกต่างจากละครที่เราเห็นกันค่ะ เพราะว่า ละครทีวี ที่เราเห็นกัน เราสามารถนำมันไปตัดต่ออะไรได้หลายอย่าง แต่กับละครเวทีไม่ใช่ค่ะ ระหว่างการเล่นละครเวทีนักแสดงจะพบกับอะไรที่พวกเขาไม่คาดฝันมาก่อนหรือเกิดผิดคิวในการแสดง แต่พวกเขาก็ต้องผ่านไปให้ได้ค่ะ  หนูได้เรียนรู้สิ่งต่าง ๆและได้ประสบการณ์มากมายมาจากการแสดงเหล่านั้นค่ะ
EM : คุณคิดว่าส่วนไหนของการแสดงละครเวทียากที่สุดครับ
Noona : ความจริงมันยากทุกส่วนนะค่ะ แต่ส่วนที่ยากที่สุดคงเป็น การที่เราต้องทำอะไรหลายๆ อย่างพร้อมกัน เช่นการร้องเพลง การเต้นและการแสดงค่ะ หนูคิดว่ากุญแจสำคัญคือการทำทุกๆ ช่วงของการแสดงให้ออกมาดีที่สุดค่ะ

EM : มีสิ่งต่างเกิดขึ้นในกองถ่ายละครคู่กรรม ที่ได้เล่นกับบี้ สุกฤษฏิ์ เป็นยังไงบ้างครับ
Noona : การเล่นละครกับพี่บี้ ไม่มีอุปสรรคในการถ่ายทำเท่าไหร่ เพราะพวกเราร่วมงานต่างๆ มาด้วยกันหลายงาน และพวกเราแลกเปลี่ยนประสบการณ์ทางการทำงานกัน อีกด้วย
หนูกับพี่บี้เป็นแค่เพื่อนร่วมงานที่ดีเท่านั้นค่ะ พี่บี้มักจะ ชอบทำให้บรรยากาศในกองสนุก พวกเราจึงรู้สึกมีความสุขที่ได้ร่วมงานกับพี่บี้ค่ะ
EM : คุณผ่านการเล่นละครมาหลายเรื่องแล้ว แล้วคุณคิดว่า ถ้ามีโอกาสการแสดงครั้งหน้าคุณอยากรับบทอะไรครับ
Noona : หนูอยากเล่นละครบู๊ หรือไม่ก็บทร้าย บ้างก็ดีค่ะ
EM : มีนักแสดงจีนคนไหนที่คุณชื่นชอบไหมหรือยากแสดงด้วยไหมครับ
Noona : อันที่จริงหนูชอบ โจว ซิงฉือ นะค่ะ

EM : แล้วผลงานภาพยนตร์จีนที่คุณชื่นชอบหล่ะครับ
Noona : ถ้าเป็นหนังจีน ต้องเรื่องนี้เลยค่ะ คนเล็กหมัดเทวดา เวลาที่ดู หนูหัวเราะทุกครั้งเลยค่ะ
EM : ระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง กาน มึน โฮ ที่เกาหลี มีฉากไหนที่คุณประทับใจหรือชื่นชอบที่สุดไหมครับ
Noona : สำหรับหนูแล้ว คงต้องเป็นฉากที่พระเอก หรือ พี่เต๋อ กินปลาหมึกเป็นๆ ค่ะ
มันดูน่าขยะแขยงและทรมานสุด ๆ  แต่หนูก็อดที่จะหัวเราะออกมาไม่ได้เลยค่ะ
EM : คุณอยากให้ความรักแบบในหนังเรื่อง กวน มึน โฮ เป็นจริงขึ้นมาไหม
Noona : ไม่ค่ะ หนูคิดว่าความรักในหนังมันดูรุนแรงเกินไป(เจอกันครั้งเดียว ไม่รู้จักกัน
ก็รักกัน) หนูอยากมีความรักที่ค่อยเป็นค่อยไปดีกว่าค่ะ
EM : คุณมีนิยามความรักว่าอย่างไรมั้งครับ
Noona : หนูหวังว่า ความรักจะเป็นทั้งหมดของชีวิตค่ะ
EM : คุณคิดว่าถ้าคุณมีแฟนแล้ว ตอนอยู่กับแฟน คุณจะโรแมนติกมากขนาดไหน ?
Noona : หนูคิดว่าสิ่งที่โรแมนติกที่สุดในความคิดหนูคือ การใช้เวลาอยู่ด้วยกันกับคนที่เรารัก ไม่ต้องมีคำพูดหวาน ๆ แค่เราใช้เวลาอยู่ด้วยกัน  ทำให้เราจะรู้สึกถึงความรักที่เรามีให้กัน นั้นคือ หนูคิดว่าสิ่งที่โรแมนติกที่สุด



EM : คุณมีสเปคหรือชายหนุ่มในอุดมคติไว้อย่างไรบ้างครับ
Noona : หนูคิดว่า ผู้ชาย ผอม สูง และค่อนข้างเป็นคนง่าย ๆ นิสัยดี

EM : แล้วเวลาว่างคุณมีงานอดิเรกอะไรบ้าง
Noona : เวลาว่างหนูชอบอ่าน นิยายค่ะ

EM : ถ้าคุณอารมณ์ไม่ดี คุณจะเราให้คนอื่นฟังหรือว่า ไปอยู่ที่เงียบๆ คนเดียว
Noona : หนูชอบอยู่คนเดียวเวลาอารมณ์ไม่ดีค่ะ เพราะว่าหนูเป็นคนอารมณ์เสียง่าย
หลังจากนั้นหนูจะพยายามลืมเรื่องไม่ดีนั้นไป.
EM : เวลาคุณเคลียด คุณใช้วิธีไหนแก้เคลียดครับ
Noona : หนูชอบพักเพลงเวลาเคลียดค่ะ รู้สึกผ่อนคลายและทำให้ลืมเรื่องไม่ดีลงไปได้

EM : เท่าที่ได้สัมภาษณ์มา ดูคุณเป็นคนที่ร่าเริงดีนะครับ
Noona : ใช่ค่ะ หนูชอบหัวเราะและทำตัวเหมือนเด็ก  ผู้ชาย
EM : คุณช่วยแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวในไทยให้พวกเราได้ไหม
Noona : ภูเก็ท เพราะว่าที่นั้นมีหาดทรายที่ขาว  แถมน้ำทะเลยังใสสะอาดมากอีกด้วย

แสดงความคิดเห็น

teychitar  ขอบคุณครับ น้องอู๋ แปลเป็นไทยอ่านง่ายขึ้น  โพสต์เมื่อ 14-8-2013 21:07
AU SEPIA

6

กระทู้

58

เพื่อน

654

เครดิต

Platinum Fan

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

โพสต์
654
โรฮัน
776
22#
โพสต์เมื่อ 20-10-2013 03:16:02
ขอบคุณค่ะ
123
กลับไป
ขออภัย! คุณไม่ได้รับสิทธิ์ในการดำเนินการในส่วนนี้ กรุณาเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง ลงชื่อเข้าใช้ | ลงทะเบียน

รูปแบบข้อความล้วน|โทรศัพท์มือถือ|หนูนา แฟนคลับ สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์
ผลงานนี้ ใช้สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International.

GMT+7, 1-6-2024 21:14

Powered by Discuz! X2.5 Release 20120901

© 2001-2012 Comsenz Inc.